6 травня: церковне свято сьогодні, що заборонено робити на Переполовенні П’ятидесятниці

Сьогодні в народі православне свято називають “Іов-горошник”, і за росою визначають, яким буде урожай огірків.

6 травня за новим церковним календарем православні в Україні вшановують святого Іова Почаївського – подвижника, чий життєвий шлях став прикладом стійкості у вірі. Цього ж дня святкують Переполовення П’ятидесятниці 2026 – середину періоду між Великоднем і Трійцею.

Розповідаємо про традиції та прикмети, пов’язані з цим днем, хто святкує іменини, а також яке свято сьогодні відзначають віруючі, які дотримуються старого стилю.

Нещодавно Православна церква України перейшла на оновлений календар – новоюліанський. Тому дати свят, які залишаються незмінними з року в рік, “зсунулися” на 13 днів вперед. Проте не всі відмовилися від старої традиції, і частина віруючих продовжує жити за юліанським календарем. Громади та монастирі мають право самостійно обирати, яким стилем користуватися.

Яке сьогодні свято в Україні церковне за новим календарем

Іова в мирі звали Іван Залізо (Желізо) – він народився в Галичині в XVI столітті. У десять років хлопець вступив до Преображенського Угорницького монастиря, а через два роки прийняв чернецтво. Згодом його висвятили в ієромонаха і перевели до Дубенського Хресного монастиря, де Іов став ігуменом. За його часів Іван Федоров надрукував у друкарні князя Острозького знамениту Острозьку Біблію.

Через конфлікти з католиками та уніатами Іову довелося залишити монастир: святитель оселився біля Почаївської гори і жив у печері відлюдником, поки ченці Почаївської обителі не запросили його стати їхнім ігуменом. Монастир тоді процвітав: було збудовано собор, кілька нових церков, засновано друкарню.

Помер преподобний у віці ста років. Його мощі знайшли лише через вісім років після смерті – вони виявилися нетлінними.

***

Кого ще вшановують сьогодні в новому календарі церкви:

• праведного Іова Багатостраждального;
• мучеників Варвару, воїна, Вакха, Калімаха, Діонісія;
• мученика Парфенія,

а також мученика Варвару, колишнього розбійника.

Через 25 днів після Великодня церква святкує Переполовення П’ятидесятниці – середину п’ятидесятиденного шляху між Великоднем і Трійцею. Назва говорить сама за себе: преполовення – це половина.

Цього року дата припадає на 6 травня – вона однакова як для нового, так і для старого церковного календаря. Саме свято триває вісім днів, у церкві в цей час нагадують, що наближається день зішестя Святого Духа.

Яке сьогодні свято церковне за старим стилем

За старим календарем 6 травня – день святого Георгія Каппадокійського, відомого як Юрій Переможець. Раніше ми детально розповідали, яке сьогодні церковне свято за старим стилем, а також про його основні звичаї та прикмети.

Що потрібно і що не можна робити сьогодні

До святого Іова звертаються з проханнями про зцілення від важких хвороб, захист від ворогів і зла, допомогу в скруті.

У свято Преполовиння П’ятидесятниці відбувається мале освячення води: після служби в храмах йдуть хресним ходом до річок, озер або колодязів. Освяченою водою окроплюють поля, худобу, окроплюють один одного.

У народі день називають Іов-горошник. У давнину в цей час сіяли горох – обов’язково в сутінках, щоб горобці не помітили насіння і не виклевали його.

Роса на Іова вважається особливою – вірять, що якщо зранку походити босоніж по траві, то можна вилікувати суглоби, заспокоїти нерви, повернути міцний сон.

У цей день церква закликає уникати сварок, лихослів’я, заздрості та ліні. Також у свято Переполовення П’ятидесятниці не варто:

• ображати ні людей, ні тварин;
• лаятися, лихословити та сваритися;
• відволікатися від духовної сторони свята (бажано відвідати храм або помолитися вдома).

Що сьогодні не можна робити за народними прикметами:

• відмовляти в допомозі та милостині;
• займатися важкою фізичною роботою без необхідності;
• шити та в’язати – вважається, що “заплутаєш долю”.

Добре у свято допомогти тим, хто цього потребує – вважається, що будь-яке добро повернеться подвійно.

Народні прикмети про погоду 6 травня

День Іова-горошника може розповісти про те, якою буде погода:

• немає роси зранку – погода зміниться;
• вранці над полями стелиться туман – дощу не буде;
• на клені з’явилися сережки – час садити буряк;
• оси в’ють гнізда у відкритих місцях – літо буде сирим;
• під час зливи на воді бульбашки – негода затягнеться надовго.

І найголовніша прикмета дня: якщо на Іова тепла ніч – буде багатий урожай огірків.

У кого сьогодні іменини

6 травня день ангела святкують Василій, Денис, Іван, Іларіон, Іов і Марфа.

Вважається, що люди, народжені в цей день, дуже енергійні та активні. Якщо спрямовують цю енергію в потрібне русло – можуть досягти багато чого. Але іноді вони не вміють себе стримувати, і тому самі створюють собі проблеми. При цьому в родині вони зазвичай зовсім інші – турботливі, уважні та вірні.

Вас також можуть зацікавити новини:

• Коли День матері у 2026 році: дата, історія та традиції святкування
• Вознесіння, поминальна субота і Трійця: церковний календар на травень 2026
• Від Дня праці до Трійці: всі травневі свята в Україні за новим стилем