2 травня: свято Бориса і Гліба – що дозволено і заборонено в цей день

Православне свято сьогодні в народі також відоме як Солов’їний день.

2 травня за новим церковним календарем (новоюліанським) в Україні вшановують перенесення мощей благовірних князів Бориса і Гліба. Цього дня згадують їхню пам’ять, дотримуються традицій, заборон і звертають увагу на народні прикмети. Про це, а також про те, яке церковне свято сьогодні святкують за старим стилем, ми розповімо в матеріалі.

Яке сьогодні церковне свято в Україні за новим календарем

Православне свято 2 травня присвячене перенесенню мощей благовірних князів Бориса і Гліба. У старому церковному календарі цю подію відзначатимуть 15 травня.

У хрещенні Борис і Гліб отримали імена Роман і Давид і були молодшими синами князя Володимира, відомого як Червоне Сонечко, а також братами Ярослава Мудрого і Святополка Окаянного.

Борис народився в 986 році, а Гліб – у 990-му. Батько наділив їх уделами: Борис отримав Ростов, Гліб – Муром. Брати відрізнялися благочестям, знали Святе Письмо і прагнули жити за християнськими заповідями. Але через міжусобну боротьбу за владу їхня доля стала трагічною.

У 1015 році князь Володимир відправив сина Бориса з дружиною в похід проти печенігів, але в цей час сам правитель раптово помер. У Києві залишився Святополк, який боявся претензій брата на престол. Незважаючи на те, що Борис не прагнув до влади і навіть розпустив військо, його вбили за наказом Святополка – просто під час ранкової молитви. Пізніше був убитий і Гліб, який не захотів йти проти Святополка і вважав за краще прийняти смерть. Борису було 29 років, Глібу – 25.

Через деякий час Ярослав Мудрий розгромив Святополка, після чого той втік до Польщі. Князь Ярослав збудував у Вишгороді храм на честь загиблих братів і переніс туди їхні мощі.

Борис і Гліб стали першими канонізованими святими на Русі. Їх називають страстотерпцями, оскільки вони прийняли смерть не за віру, а проявивши лагідність, смиренність і вірність Божим заповідям.

Святим мощам приписують чудотворну силу – відомо кілька випадків зцілень біля їхньої гробниці.

***

Кого ще вшановують сьогодні за новим календарем:

• святителя Афанасія Великого, єпископа Александрійського;
• святителя Афанасія, патріарха Константинопольського, Лубенського чудотворця;
• мучеників Еспера, Зої та дітей,

а також благовірного і рівноапостольного царя Бориса.

Яке сьогодні православне свято за старим календарем

За юліанським календарем 2 травня вшановують пам’ять преподобного Іоана Печерника – раніше ми розповідали, яке сьогодні церковне свято за старим календарем і які прикмети та заборони пов’язані з цією датою.

Традиції дня, що можна і що не можна робити сьогодні

У православне свято 2 травня звертаються з молитвами до святих Бориса і Гліба – просять здоров’я та зцілення, особливо при хворобах зору та ніг, зміцнити віру, позбавити від ворожнечі та злоби, а також про мир і підтримку для захисників України.

У народі цей день так і називають – Бориса і Гліба, а ще – Солов’їним днем, оскільки з цього часу починають співати солов’ї.

За народними традиціями день вважається важливим для господарських справ і посівних робіт. Наприклад, сьогодні прийнято сіяти огірки та гарбузи – вони дадуть хороший урожай. Триває й посів зернових культур – у народі так і кажуть: “Борис і Гліб сіють хліб”.

Серед прикмет існує повір’я про гроші: несподіваний прибуток, отриманий сьогодні, потрібно спрямувати на допомогу нужденним або благодійність. Вважається також, що якщо перерахувати всі гроші в домі до світанку, то можна привернути достаток, а прибирання краще робити, підмітаючи не до порога, а від нього – щоб “не вимітати” добробут.

У церковне свято 2 травня, як і в будь-який інший день, не можна сваритися, вступати в конфлікти, виявляти заздрість, жадібність або лінь. Також не слід відмовляти в допомозі, якщо є можливість підтримати іншу людину.

За народними повір’ями в цей день не варто давати гроші в борг – разом з ними можна “віддати” і власну удачу. Також не радять виходити з дому з порожнім гаманцем – навіть невелика сума повинна бути при собі, щоб не “закрити” грошовий потік.

Народні прикмети про погоду 2 травня

За погодою дня судять про те, яким буде травень і майбутнє літо.

• спекотне сонце сьогодні – до теплої та сприятливої погоди в травні та влітку;
• холодний і вітряний день – літо буде прохолодним;
• красивий, яскравий захід сонця – до сухого та спекотного літа;
• гроза в цей день – до тривалої негоди в найближчі дні;
• тепла погода – до врожаю зернових;
• цвіте черемха – похолоднішає.

Кажуть, якщо 2 травня чути солов’я, то літо настане раніше, ніж зазвичай, і буде теплим, а якщо почути солов’я раніше за зозулю – все літо буде щасливим.

Вас також можуть зацікавити новини:

• Коли Петрівський піст, Успенський і Різдвяний: календар 2026 за новим і старим стилем
• Вознесіння, Трійця та Микола: церковний календар на травень 2026 року за новим і старим стилем
• Від Дня праці до Трійці: всі травневі свята в Україні за новим стилем