Оригінальні магнітні стрічки з високоякісним записом першого висадження людини на Місяць були безповоротно втрачені.
Плівки, що містили оригінальну високоякісну трансляцію висадки “Аполлона-11” на Місяць, були стерті після того, як NASA тихо відправило їх у немарковане сховище. Хоча інші записи історичної місії 1969 року збереглися, новина про зникнення частини відеоматеріалів підживила дикі теорії змови: нібито агентство приховує те, що насправді побачили астронавти, або взагалі інсценувало всю місію.
Тепер світло на долю “стертих” плівок пролив Тім Додд, більш відомий як YouTube-блогер Everyday Astronaut. За його словами, втрачені кадри представляли собою лише набір резервних магнітних стрічок з необробленим сигналом з космосу, пише Daily Mail. Додд пояснив: в NASA вважали ці резервні копії не настільки важливими, оскільки всі основні дані, відео та радіосигнали були успішно передані в Х’юстон і транслювалися в прямому ефірі по телебаченню.
Резервні копії історичної місії “Аполлона-11” були помилково перезаписані, коли NASA повторно використовувало старі магнітні стрічки через дефіцит носіїв у 1970-х і 1980-х роках. За його словами, на той час ніхто не міг передбачити, що майбутні технології дозволять поліпшити роздільну здатність (апскейлінг) необроблених кадрів для підвищення якості, що сьогодні стало реальністю.
Проте, у NASA як і раніше зберігаються тисячі годин даних, що доводять реальність першої висадки на Місяць, включаючи версії телеметрії, аудіо та відео із записів Х’юстона, нехай і в нижчій якості.
Додд додав, що у космічного агентства також збереглася вражаюче чітка 70-міліметрова плівка з камер, які астронавти “Аполлона” використовували прямо на Місяці. Плівка такого класу використовується в фільмах IMAX навіть через 57 років.
Технічні деталі втрати
Додд, який створює освітні відео про ракети, освоєння космосу та історію NASA, детально розібрав, що саме сталося зі стертими записами, почавши з того, як сигнал передавався з “Аполлона-11” на Землю.
Пряма трансляція з Місяця надходила на приймальні станції (включаючи одну в пустелі Мохаве в Каліфорнії), а потім розділялася на два потоки.
- Перший потік йшов до Центру управління польотами в Х’юстоні для моніторингу в реальному часі. Там записувалася вся телеметрія про стан корабля, аудіо та відео. Відео в ЦУПі конвертувалося з місячного формату “повільної розгортки” (slow-scan) в стандартний телевізійний формат NTSC за допомогою методу “кінескопа” – по суті, агентство знімало зображення з монітора на камеру, щоб зробити його придатним для ТБ-трансляції. Саме цю конвертовану версію публіка бачила вдома по телевізору в 1969 році. За словами Додда, вона була нижчою за якістю, ніж відео на магнітних стрічках, але для того часу – “досить хорошою”.
- Другий потік містив сиру резервну копію, яка записувалася безпосередньо на великі магнітні стрічки. Котушки були приблизно фунт (30 см) завширшки і виглядали як гігантські аудіокасети.
NASA розглядало ці стрічки як страховку на випадок, якщо зв’язок між “Аполлоном-11” і Х’юстоном перерветься. У кризовій ситуації агентству могло знадобитися проаналізувати сирі дані, щоб зрозуміти, що пішло не так. Але нічого цього не сталося.
“У них була трансляція. Не було такого, що ефір перервався і вони втратили сигнал”, – пояснив Додд в інтерв’ю.
Чому польоти припинилися
Однак подкастер і ведучий YouTube визнав, що у скептиків є один складний аргумент, коли справа доходить до суперечок про реальність висадки на Місяць – загадка того, чому місії припинилися в 1972 році. Додд сказав Джонсу, що справжньою причиною зупинки американських місячних місій стала колосальна економічна вартість будівництва і запуску ракет Saturn V.
“Я розумію розчарування: мовляв, ми зробили це 54 роки тому і втратили цю можливість. Але ми також витратили 300 мільярдів доларів у перерахунку на сучасні гроші, щоб потрапити туди”, – сказав він.
І додав: “У нас було побудовано ще три ракети та обладнання, був екіпаж для цього, а ми просто сказали: “Ай, воно того не варте”. Ось що мене засмучує”.
Раніше УНІАН повідомляв, що в 1961 році США запустили на орбіту мільйони мідних голок.
Цікаво, як політичні та технічні причини вплинули на долю цих унікальних кадрів. Шкода, що оригінали втрачено, адже це частина світової історії космосу.
Дійсно, поєднання технічних труднощів та політичних рішень призвело до втрати оригіналів. Це прикрий випадок, адже такі кадри мали величезне історичне значення для всього людства.