Класичний фільм жахів “Жах Дракули” (Horror of Dracula) 1958 року з Крістофером Лі отримає повністю відновлену 4K-версію з поверненими вирізаними сценами. Оновлену версію культового фільму студії Hammer покажуть у кінотеатрах напередодні Геловіну 2026 року.
Про це в інтерв’ю Deadline повідомив власник Hammer Horror Films Джон Гор. Він зазначив, що раніше в архівах Warner Bros. виявили фрагменти, які були вирізані цензурою та дистриб’юторами під час первинного релізу стрічки.
Крім того, фільм планують випустити на домашніх носіях, хоча точні дати поки що не оголошені.
За словами Гора, у 1958 році сцени з вампіром у виконанні Крістофера Лі настільки вразили публіку, що під час сеансів деякі глядачі втрачали свідомість.
“Їх лякали ікла”, — зазначив Гор. “Люди кричали, і саме цього ми й прагнули”.
“Жах Дракули” став першим кольоровим фільмом про Дракулу, а криваві сцени на той час вважалися надто жорстокими. Саме з цієї причини картину скоротили більш ніж на три хвилини. Повну нецензуровану версію, за словами Гора, свого часу бачили лише глядачі в Японії.
Режисер Теренс Фішер та сценарист Джиммі Сенгстер свідомо обрали більш кривавий і шокуючий підхід до горору. Саме в цьому фільмі вперше з’явився класичний образ вампірських ікол, який згодом став стандартом для жанру.
“Подумайте про будь-який Геловін — усі ці вампірські ікла. Це винахід Hammer і Крістофера Лі”, — підкреслив Гор.
Проте самі ікла створив гример студії Філіп Лікі разом із Лі після того, як актор висловив бажання:
“Я хочу більше зубів у цьому образі”.
Гор також нагадав, що Бела Луґоші у “Дракулі” 1931 року взагалі не мав ікол, а вампір у “Носферату” 1922 року, за його словами, “виглядав як кролик”.
СпецпроєктиНайпоширеніші помилки під час оплати комуналки онлайн: як не втратити час і грошіHighload: як команда готується до пікових подій. Найкращі практики від SharksCode
Сцени, які цензори видалили ще перед релізом 1958 року, виявились у величезному архіві Warner Bros. поблизу аеропорту LAX.
“Там є буквально все з 1920-х по сьогодні — навіть десять Бетмобілів”, — розповів Ґор. Серед знахідок — режисерська версія оригінального “Дракули”.
Обсяг видаленого матеріалу — трохи більше трьох хвилин. Вирізані сцени стосуються двох ключових моментів: знаменитого епізоду, де Дракула нападає на жертву — сцена, яка, за словами Ґора, була надто сексуальною навіть для того часу, — і фінальної смерті вампіра, яку цензори визнали надто моторошною.
“Це було дуже сексуально, і їм довелося це підрізати, тому що сцена вже виглядала не як щось про вампірів”, — пояснив Гор.
Також цензура скоротила частину жорстоких моментів смерті Дракули.
“Вони вирізали багато, бо сказали: “Це надто огидно”. Тепер усе повернули назад. Усі ключові моменти, які були вирізані, тепер знову у фільмі”, — додав він.
Реставрацією займалася компанія Silver Salt Restoration. За словами Гора, студія свідомо обрала 4K замість 8K.
“Якщо йти вище, картинка може стати занадто стерильною”, — пояснив він.
Окрім “Жаху Дракули”, команда Hammer планує працювати і з іншими класичними фільмами студії.
“Ми переглядаємо весь каталог. Вампіри, перевертні, мумії — усе, що Hammer коли-небудь створювала. Шукаємо нові способи повернути це до життя”, — зазначив Гор.
Зазначимо, що за свою історію Hammer створила або співпродюсувала 165 проєктів, серед яких близько 40 культових горорів.
“Лабіринт Фавна” Гільєрмо дель Торо повертається у прокат перевиданим в 4К
Джерело: Deadline
Неймовірно, що після стількох років нарешті можна буде побачити фільм у повній версії та в 4K якості. Це справжній подарунок для шанувальників класичного горору!
Це дійсно унікальна можливість зануритися у класику жахів з новими деталями та високою якістю зображення. Відновлення вирізаних епізодів робить перегляд ще більш захопливим для справжніх поціновувачів жанру.