31 березня: церковне свято сьогодні, які два слова не можна говорити цього дня

У народі православне свято сьогодні називають Вогнище.

31 березня за новим церковним календарем православні вшановують пам’ять преподобного Іпатія Печерського – ченця, до якого моляться про зцілення та допомогу під час пологів. Розповідаємо, які традиції та заборони пов’язані з цим днем, чому його називають Вогнище і яке сьогодні свято церковне відзначають за старим стилем.

Православне свято сьогодні за новим календарем

31 березня згідно з новим церковним стилем православні в Україні згадують преподобного Іпатія, який жив у XIV столітті та був ченцем Києво-Печерської лаври. Згідно зі старим церковним календарем святого згадуватимуть 13 квітня.

Іпатій вирішив присвятити себе догляду за тяжкохворими. Відомо, що він їв тільки хліб, пив воду і майже не спав – усі ночі йшли на молитву. За цей подвиг самозречення Бог дарував йому здатність зцілювати хворих покладанням рук.

Мощі святого спочивають у Дальних печерах Києво-Печерської лаври і, за переказами, мають цілющу силу донині.

***

Кого ще шанують сьогодні за новим стилем:

• священномученика Іпатія, єпископа Гангрського;
• преподобного Аполонія Єгипетського;
• священномучеників Авду, єпископа Перського, Веніаміна, диякона;
• преподобного Іпатія, ігумена в Руфіянах,

а також преподобномученицю Марію Паризьку.

Яке свято сьогодні церковне за старим стилем

За юліанським календарем цей день присвячений пам’яті святого Кирила, архієпископа Єрусалимського – раніше ми розповідали, яке сьогодні церковне свято за старим стилем, про головні традиції та заборони цієї дати.

Про що просять у молитвах дня, що можна робити сьогодні

До преподобного Іпатія звертаються з молитвами про зцілення – як тілесних хвороб, так і духовних. Особливо шанують святого жінки: просять допомоги при безплідді, а також легкої вагітності та пологів, а матері, які годують – збільшення молока. Вважається, що святий чує кожне прохання.

У народі день називають Іпатіїв, а також Вогнище. Прозвали його так через давню традицію, коли в полі розпалювали багаття і проносили через вогонь весь господарський інвентар, щоб він служив справно весь сезон. Також на багатті спалювали старі непотрібні речі – для очищення оселі та позбавлення від усього лихого. 

31 березня в народі вважається недобрим днем – нібито темні духи в цей час особливо активні. У давнину захищалися від нечисті по-різному: малювали хрести на дверях і вікнах свічкою, розкладали на підвіконнях чортополох. Казали, що біси бояться співу півнів, запаху ладану, хресного знамення та нічної молитви.

У народі вірять, що біси найчастіше не вселяються в когось, а спокушають: вином, їжею, гнівом, зневірою або гордістю – саме так людина стає грішником.

Чого не можна робити сьогодні

Церква в цей день, як і в будь-який інший, засуджує сварки, лихослів’я, заздрість і зневіру. Не можна ображати людей і тварин, відмовляти в допомозі.

Триває Великий піст – ті, хто поститься, утримуються від м’ясної їжі.

Народні повір’я забороняють:

• залишати в домі безлад і немитий посуд – вважається, що це вносить хаос у життя всієї родини;
• пліткувати та обговорювати – сказане погане слово, за повір’ям, повертається сторицею;
• вимовляти слова “біс” і “чорт” – щоб не впустити нечисту силу в дім.

Є ще одна цікава прикмета: сьогодні не можна одягати одяг з лівого рукава – це до неприємностей.

Погодні прикмети на 31 березня

За погодою дня можна судити про літо і чи будуть дощі найближчим часом:

• день сьогодні сонячний – літо видасться теплим;
• дощ зранку пішов – все літо буде дощовим;
• блискавка блискає – чекай посухи;
• небо безвітряне, хмари прозорі – до дощу.

Якщо перелітні птахи збиваються в зграї, значить, весна буде теплою і погожою, а якщо довго мовчать – холоди ще затримаються.

Вас також можуть зацікавити новини:

• Великдень, Вербна неділя та Проводи: православний календар на квітень 2026
• Коли Великдень у 2026 році: чому в українців свято в іншу дату, ніж у Європі
• Священик розповів, що не можна освячувати на Великдень цього року: повний список