14 травня: церковне свято сьогодні, для яких справ цей день особливо вдалий

У народі православне свято сьогодні відоме як Сидір-огірочник.

14 травня за новим церковним календарем ПЦУ вшановують пам’ять святого Ісидора Блаженного – мученика III століття та чудотворця. Цей день пов’язаний з народними звичаями, прикметами та заборонами, а також специфічними традиціями сільськогосподарського календаря.

Про те, що прийнято робити в цей день, яких народних звичаїв дотримувалися наші предки, чого слід уникати, а також яке свято сьогодні святкують за старим церковним стилем, читайте в матеріалі.

Нагадаємо, що з 2023 року Православна церква України перейшла на новоюліанський календар, внаслідок чого дати неперехідних свят змістилися на 13 днів. При цьому частина громад і монастирів продовжує дотримуватися юліанського календаря – рішення про стиль святкування кожна громада приймає самостійно.

Яке сьогодні свято в Україні церковне відзначають за новим стилем

14 травня (за старим церковним стилем це буде 27 травня) православні вшановують пам’ять святого Ісидора Блаженного, чудотворця і мученика III століття, який постраждав за християнську віру.

Святий Ісидор народився в Олександрії, але жив на грецькому острові Хіос. Він був християнином і служив у війську римського воєначальника Нумерія. Усі воїни мали поклонятися язичницьким богам Риму, але Ісидор залишався вірним християнству.

Коли це стало відомо, його викликали на допит. Святий відкрито підтвердив свою віру і відмовився відректися від Христа.

Після безуспішних спроб переконати Ісидора змінити свої переконання, його піддали жорстоким тортурам. Але він продовжував прославляти Бога, тоді як сам Нумерій раптово втратив дар мови. У страху правитель написав вирок святому на табличці.

Ісидору приписують дар чудотворення та пророцтва.

***

Кого ще вшановують сьогодні в новому календарі:

• преподобного Никиту, пустельника Києво-Печерського та єпископа Новгородського;
• мученика Максима;
• преподобного Серапіона Синдоніта,

а також святителя Леонтія, патріарха Єрусалимського.

Яке сьогодні свято за старим календарем

Віряни, які дотримуються староцерковного календаря, 14 травня вшановують святого пророка Єремію – про те, яке сьогодні церковне свято за старим церковним стилем, а також про звичаї та заборони дня ми вже розповідали раніше.

Що можна і що не можна робити сьогодні

Святого Ісидора Блаженного в молитвах просять про духовну підтримку, зміцнення віри, захист від злих людей і допомогу в складних обставинах.

Окремо в народній традиції він вважається покровителем землеробства, тому до нього зверталися з проханнями про хороший урожай, насамперед огірків.

У народі святого Ісидора називають Сидором і дали йому прізвиська Бокогрій, Огірочник. Ім’я “Бокогрій” виникло через потепління – до кінця травня зазвичай припинялися заморозки і ставало по-літньому тепло. “Огірочник” – пов’язано з традицією починати посів огірків саме в цей період. За повір’ями, огірки, посаджені на Сидора, виростають без гіркоти, добре зберігаються і не бувають порожніми всередині.

Вважалося, що посадка рослин у цей день особливо вдала – разом із насінням можна було “загадати” бажання, яке обов’язково збудеться.

Раніше ми вже розповідали, коли садити огірки у відкритий ґрунт у травні 2026 року – місячний календар і народні прикмети.

14 травня, перш за все, не можна сваритися, лаятися і думати про погане. Також не рекомендується відмовляти в допомозі та милостині.

За народними прикметами, цього дня не варто вирушати в далеку подорож – вона може бути складною. Не рекомендується обговорювати важливі справи й особливо фінанси за столом з кутами – такі розмови часто закінчуються невдачею.

Погодні прикмети 14 травня

Цього дня стежать за погодою, щоб зрозуміти, яким буде літо, майбутній урожай і навіть зима:

• сильна вечірня роса – завтра буде гарний день;
• велика кількість метеликів – скоро настане спека;
• ранковий туман – до багатого врожаю ягід і фруктів;
• похмурий і холодний день – буде морозна зима.

Кажуть, що холодний день 14 травня віщує прохолодне літо, а теплий і сонячний – спекотне.

У кого іменини 14 травня

14 травня іменини святкують Сидор, Олександр, Іван, Леонтій, Макар, Максим, Марк, Микита, Петро і Тихон.

Вважається, що носії цих імен відрізняються сильним, твердим характером і внутрішньою силою. Їм часто важко йти на компроміси, а в суперечках вони можуть бути наполегливими і принциповими.

При цьому в повсякденному житті вони часто проявляють себе зовсім інакше – як надійні, турботливі чоловіки та уважні батьки, на яких можна покластися в родині.

Вас також можуть зацікавити новини:

• Коли Петрівський піст, Успенський і Різдвяний: календар 2026 за новим і старим стилем
• Вознесіння, поминальна субота і Трійця: церковний календар на травень 2026
• Від Дня праці до Трійці: всі травневі свята в Україні за новим стилем