10 травня: церковне свято сьогодні, що покласти в гаманці для удачі

Православне свято сьогодні відоме як Симонів день.

10 травня за новим церковним календарем в українських храмах вшановують чудотворну Києво-Братську ікону Божої Матері – одну з найшанованіших святинь, до якої віряни звертаються з молитвами про захист і допомогу у важкі часи.

Яке церковне свято сьогодні святкують православні за старим календарем, а також які традиції, народні звичаї та застереження пов’язані з цим днем – дізнайтеся нижче.

У 2023 році ПЦУ перейшла на новоюліанський календар, і тепер усі свята з фіксованою датою відзначаються на 13 днів раніше, ніж раніше. Проте церква не зобов’язує всіх дотримуватися нового стилю – громади та монастирі самостійно вирішують, яким календарем користуватися.

Яке сьогодні свято в Україні церковне

Цей образ вважається одним із найшанованіших серед святинь Києва. Перед іконою віряни моляться про захист, допомогу та заступництво у складних життєвих ситуаціях.

Згідно з легендами, ікона з’явилася в 1654 році і спочатку знаходилася в Борисоглібському храмі міста Вишгорода (тепер Київська область). Під час війни 1662 року місто було знищено, але святиню вдалося врятувати – ікону пустили по водах Дніпра, і течія принесла її до Подолу. Там образ знайшли і перенесли до Братського монастиря, де він зайняв особливе місце в Богоявленському соборі.

Існує й інша легенда: нібито татари, які захопили Вишгород, використовували ікони як плот, але буря розкидала їх по річці. Врятуватися вдалося лише одній людині, яка тримала Братську ікону. Її винесло до берега Києва, де вона прийняла хрещення, а сам образ залишився в монастирі як святиня.

У радянський період ікона вважалася втраченим: у 1934 році монастир закрили. Проте пізніше в музейних архівах знайшли згадки про її збережений список початку XVIII століття, а в документах 1926 і 1948 років зафіксовано перебування образу в Києво-Печерській лаврі.

Сьогодні в Національному художньому музеї України зберігається один із старовинних списків цього образу.

***

Кого ще згадують сьогодні згідно з новим церковним стилем:

• апостола Симона Зилота;
• святителя Симона Києво-Печерського, єпископа Володимирського і Суздальського;
• мучеників Алфія, Філадельфія та інших;
• мученика Ісихія Антіохійського,

а також блаженну Таїсію Єгипетську.

Церковне свято за старим стилем

Православні віряни, які дотримуються юліанського календаря, 10 травня вшановують пам’ять преподобного Стефана, ігумена Києво-Печерського. Раніше ми вже розповідали, яке сьогодні церковне свято за старим стилем, його основні традиції та заборони.

Що потрібно і що не можна робити сьогодні

Перед образом Києво-Братської Богородиці просять захисту, допомоги у скруті, здоров’я, миру в родині, а також захисту від ворогів і життєвих бід.

У народному календарі цей період називали Симонів день – на честь апостола Симона Зілота, який є покровителем сім’ї, шлюбу та господарських справ, а також “розпоряджається” травами та природною силою землі. До нього також звертаються з проханнями про здоров’я, благополуччя та допомогу в сільському господарстві.

Особливе місце в народних традиціях цього дня займає ставлення до землі – її сприймали як іменинницю та годувальницю і намагалися в цей день не турбувати ґрунт. Зате добре сьогодні збирати та сіяти трави, а також ходити босоніж по землі – вірять, що це додає сил і здоров’я.

День Симона вважається вдалим для збору лікарських рослин і навіть пошуку скарбів. Рослини, принесені в дім, мають особливу силу: їх розкладають по кутках або підвішують над входом і ліжечками дітей – як оберіг від хвороб і недобрих людей.

10 травня важливо уникати ліні, сварок, лихослів’я, заздрості та будь-яких злих думок, а також не проявляти жадібність.

У цей день уникають важких робіт із землею – не копають, не садять і не пересаджують рослини. За повір’ями, у Симонів день не слід залишати гаманець порожнім – потрібно покласти хоча б кілька монет, щоб “не відвернулася удача”. Також не радять робити великих покупок – це може призвести до бідності.

Крім того, не призначають весілля та заручини – такі союзи можуть бути неміцними.

Народні прикмети про погоду

За прикметами дня судять, яким буде літо і погода найближчим часом:

• якщо зранку активно літають бджоли – день буде сонячним;
• зранку купчасті хмари на небі – до ясної та теплої погоди найближчі два дні;
• вночі чути спів птахів до світанку – до дощу;
• сильний вітер під час дощу – погода скоро покращиться.

Якщо ж на Симона йде дощ – таким же буде й літо.

У кого іменини 10 травня

10 травня іменини святкують Василь, Кирило, Симон і Таїсія.

Люди, народжені в цей період, часто мають розвинену інтуїцію та здатність тонко відчувати те, що відбувається навколо. Їм притаманні високий інтелект, допитливість, оптимізм і прагнення до постійного розвитку.

Вони легко вчаться, не бояться роботи та нових завдань, а внутрішнє прагнення бути попереду підштовхує їх не зупинятися на місці. Такі люди завжди перебувають у русі – шукають рішення, ставлять цілі та активно йдуть до результату.

Вас також можуть зацікавити новини:

• Вознесіння, поминальна субота і Трійця: церковний календар на травень 2026
• Від Дня праці до Трійці: всі травневі свята в Україні за новим стилем
• Православний Петрівський піст 2026: дата за новим стилем, кому можна не постити